Do Pobrania

YIDDISHLAND to również wydana w 2015 roku książka, pod redakcją André Ochodlo, która, dzięki współpracy z renomowanym wydawnictwem Słowo/Obraz terytoria, prezentuje kolekcję 120 NOWYCH PIEŚNI JIDYSZ skomponowanych przez 12 współczesnych polskich kompozytorów do najwybitniejszych dzieł poezji jidysz. Ich wyboru dokonał André Ochodlo, popularyzator kultury jidisz, który jest jednym z najsławniejszych pieśniarzy jidisz w Polsce.

Zawiera ona wszystkie wiersze w oryginale (zapisane alfabetem hebrajskim i łacińskim), a także tłumaczenia na język angielski i polski.